Você não colou o erro exato, mas um lugar para começar a procurar é que os pacotes "juju" e "openstack" não existem. Para juju, o nome do pacote que você deseja é juju-core
.
O OpenStack não é um pacote, é todo um conjunto de serviços para que também não funcione. Eu depuraria removendo essas duas entradas e, em seguida, ver se o preseed funciona.