Quando uma mensagem NET SEND
style é enviada para um sistema executando o Samba, ela executará o comando especificado na configuração message command
. De acordo com a página smb.conf
man, as mensagens serão rejeitadas por padrão, o que pode explicar o que você está vendo:
Se você não tiver um comando de mensagem, a mensagem não será entregue e o Samba dirá ao remetente que houve um erro. Infelizmente o WfWg ignora totalmente o código de erro e continua independentemente, dizendo que a mensagem foi entregue.
Um programa que pode pegar essas mensagens do Samba e exibi-las na área de trabalho é o LinPopup:
Eu não tentei pessoalmente, e não parece ser empacotado para o Ubuntu, então você provavelmente teria que construí-lo a partir do código-fonte.