É preferível instalar a versão do driver ajustada para o Ubuntu, em vez de compilar um código-fonte de um tamanho para todos os ajustes. Por favor, obtenha uma conexão Ethernet com fio temporária, abra um terminal e faça:
sudo apt-get install bcmwl-kernel-source
sudo modprobe wl
Você deve estar pronto.