Na resposta curta, sim. Você precisa garantir que o espaço livre não esteja sobreposto às outras unidades. É por isso que se diz utilizável. Eu iria em que escolher um dos 20 conjuntos de go excluir que a partição do resto defini-lo no menu do disco algo mais apenas usar o mais e menos para fazê-lo, mas ser extremamente cuidadoso só fazê-lo para o espaço livre que você pretende instalar Ubuntu Linux em. Espero que isto ajude.