Eu estava usando o Mac OS por alguns dias e este aplicativo (MailTab) é realmente útil: link
Alguém sabe alguma coisa parecida?
Acho que isso pode ser semelhante ao que você está procurando.
link Isto é para o gnome 3, não tenho certeza se existe algo para a unidade ..
