Como uma solução temporária, você poderia logar em um tty pressionando Ctrl + Alt + F6 e desinstalar o cairo-dock assim:
sudo apt-get remove cairo-dock
Em seguida, reinicialize ou recarregue o lightdm (sudo service lightdm restart) e ele deve se conectar ao ambiente de desktop padrão, já que a sessão do cairo não será instalada.
Quando você terminar, se quiser recuperar o cairo-dock, basta reinstalá-lo:
sudo apt-get install cairo-dock