Webmin não está nos repositórios do Ubuntu. veja o link . Você tem que baixar o pacote debian do site Webmin e instalar este pacote via:
dpkg -i <package>
Mas de qualquer forma, o seu Webmin é a versão mais recente (1.660).
Estou executando o Ubuntu Server 13.10 + Webmin 1.660. Desde que atualizei de 13.04 para 13.10, o Webmin não detecta mais nenhuma atualização de pacote. No console quando eu executo o "apt-get upgrade", eu tenho alguns pacotes para atualizar, inclusive cabeçalhos linux, mas para o Webmin "Todos os pacotes instalados estão atualizados".
O que posso fazer para resolver isso?
Obrigado antecipadamente.