Isso parece ter sido resolvido em uma atualização há algum tempo. Agora funciona pelo menos.
Eu também descobri que, se houver algum problema com configurações de proteção de tela em todo o servidor, provavelmente está relacionado aos recursos de economia de energia.
Qual pode ser desativado com por exemplo
xset -dpms