, a fim de fazer um pen-drive bootável, é melhor você pegar o software de pendrivelinux.com
e na lista suspensa do software, escolha a versão do Ubuntu (no seu caso 12.04) e insira a localização do arquivo ISO. depois disso, clique em criar.
isso fará com que o seu pen-drive possa ser inicializado.
depois disso, ao iniciar o sistema, pressione F1 / F2 (como suportado pelo seu BIOS) para entrar na configuração e definir a preferência para inicializar a partir da unidade USB. Então, quando você vai iniciar o seu sistema, ele vai pedir para arrancar a partir do stick USB, selecione a opção. Ele irá levá-lo para um menu, de onde você pode selecionar / instalar o Ubuntu (de acordo com sua escolha) e o seu Ubuntu agora está pronto para ser usado.