Deve haver um botão chamado "configuração manual" ou similar. Clique nele e insira as configurações do Gmail manualmente usando as configurações de link
Além disso, visite este link para obter as configurações recomendadas do Thunderbird para o Gmail: link