Você está usando Numpad 0-9
nesses atalhos de teclado?
Este é um numpad
A linha de números acima das teclas QWERTY não funcionará.
Em versões futuras do Ubuntu (como 12.04) você poderá colocar janelas usando Ctrl - Super - ↑ , Ctrl - Super - ← e Ctrl - Super - → .