Eu ficaria chocado se isso realmente funcionasse. A partir de agora, isso não é possível. O Windows é executado no formato NTFP da partição de disco, enquanto o Ubuntu (Linux) roda em swap, ext-4 e esta estrutura não funciona para o Windows. A única maneira de os dois serem capazes de ver um ao outro é se a partição está sendo preparada no formato FAT32.