Isso foi corrigido no Ubuntu 12.04 "Precise Pangolin", veja bug # 727535 no Launchpad.
Instalei o Ubuntu 13.10 no btrfs e o instalador criou o seguinte fstab:
UUID = 0eff8daf-5924-4a1f-922c-ec82ec594dc0 / btrfs padrões, subvol = @ 0 0
UUID = 0eff8daf-5924-4a1f-922c-ec82ec594dc0 / home Padrões do btrfs, subvol = @ home 0 0
UUID = babcf82e-ec47-4e02-b73a-8eed7b51908f nenhum swap sw 0 0
Se eu ativar a compactação em / e / home adicionando 'compression = lzo' assim:
padrões btrfs, compactação = lzo, subvol = @ 0 0
o sistema irá inicializar?
Diz aqui: link
"NOTA: O Grub2 em 11.04 não pode ler a raiz compactada lzo, então você precisará de uma partição / boot para usá-la."
Mas e o grub2 em 13.10?
Isso foi corrigido no Ubuntu 12.04 "Precise Pangolin", veja bug # 727535 no Launchpad.
Sim, você pode inicializar com a compactação em um sistema de arquivos root btrfs.