Você pode tentar meu script wrapper secure-mount.py (veja aqui: link )
secure-mount.py --import /home/.ecryptfs/USERNAME
secure-mount.py --mount /home/.ecryptfs/USERNAME
= > coloque a senha que você estava usando naquela máquina.
(não há necessidade de root)
Você deve conseguir ver seus arquivos em /home/.ecryptfs/USERNAME
Boa sorte.