Minha resposta vem desta postagem do blog: link
Primeiro. baixe este arquivo (da página de relatórios de erros do Ubuntu): link
Abra um terminal e siga estes passos (após o passo 4, você não terá nenhum mouse):
cd ~/Downloads
sudo dkms ldtarball psmouse-elantech-x551c.tar.gz
sudo dkms install -m psmouse -v elantech-x551c</p>
sudo rmmod psmouse
sudo modprobe psmouse
Vários usuários confirmam que seu touchpad Elantech agora tem o botão direito do mouse e a rolagem funcionando. Espero que ajude!