Experimente este comando para ativar o nome de usuário no painel superior,
gsettings set com.canonical.indicator.session show-real-name-on-panel true
tente desativar isso,
gsettings set com.canonical.indicator.session show-real-name-on-panel false