xserver-xorg-input-synaptics-lts-quantal é o driver padrão para o touchpad no Ubuntu 12.04, veja se ele está lá ou não. Se não estiver lá, tente
sudo apt-get install xserver-xorg-input-synaptics-lts-quantal
Se estiver lá, tente reconfigurá-lo com
sudo dpkg-reconfigura xserver-xorg-input-synaptics-lts-quantal
Se for declarado que não é instalável, tente instalar a outra versão com
sudo apt-get instala xserver-xorg-input-synaptics
Antes de instalar o sudo apt-get update
logout e login, pode ser necessário reiniciar ...
Espero que isso ajude ..