Você precisará criar um novo grupo de trabalho nas suas máquinas Windows.
homegroups são o padrão e não funcionam no Linux. Você pode criar um novo usuário e senha compartilhando todos os recursos desejados. Você deve então ver suas máquinas Windows e poder fazer login como o novo usuário.
Espero que isso ajude Larry Keenan