Você pode usar o comando "sed" para substituir todas as ocorrências de "foo" em um arquivo por "bar" usando a seguinte sintaxe:
sed -i 's/foo/bar/g' filename
No seu caso, seria
sed -i 's/\/home\/test/\/home\/drobazko/g' filename
"nome_do_arquivo" aqui pode ser um curinga * ou combinar certos tipos de arquivos (por exemplo, * .rb)