Parece que a maneira fácil de baixar todas as 32 dependências foi retirada pelos desenvolvedores. Agora, se um aplicativo do repositório precisar de 32 libs, ele será instalado automaticamente conforme necessário. Aparentemente isso deixa os aplicativos que são instalados a partir de arquivos .deb em um mundo de dependência infernal. Você terá que descobrir os pacotes que precisa e instalá-los você mesmo; um em um horário fricken.
Você pode fazer isso a partir do terminal com apt-get
e :i386
no final.
exemplo:
sudo apt-get install libmpg123-0:i386