Apt-cacher (e seu primo Apt-cacher-NG) são apenas proxies para repositórios normais. O que você está procurando é um servidor de repositório completo. Esta resposta já tem métodos como você pode fazer isso:
Eu compilei o memcached com o sasl ativado e fiz um pacote deb: memcached_1.4.15-1_amd64.deb pelo checkinstall com o nome do pacote: memcached-sasl-enabled. Eu importei para o repositório apt-cacher por /usr/share/apt-cacher/apt-cacher-import.pl, então eu corri o apt-get update, apt-get install memcached-sasl-enabled, ele diz que não pode ser encontrado. / p>
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Couldn't find package memcached-sasl-enabled
Como posso tornar o apt-get conhecido?
Obrigado antecipadamente!