Instale o Oracle Virtual Box e, em seguida, instale o Windows XP e, em seguida, calcule o ERP, ele será rápido.
Caso contrário, não há solução nativa para o registro. Peça também para fornecer pacotes para o linux também. Se você estiver usando Cópia Legal, poderá pedir que eles se desenvolvam. Mais consultas para eles, mais eles vão pensar sobre isso.
O GNU Cash é uma boa alternativa, mas a maioria dos indianos dificilmente quer experimentar algo novo. Eles geralmente ficam presos com o que estão usando.
O Tally ERP é um bom software adequado principalmente para as necessidades indianas. Então, só resta a opção até agora para usar o Virtualbox.