Você precisa reparar o boot do Windows para o grub encontrá-lo, vamos ver o registro relevante:
00000190 64 69 73 6b 20 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 |disk read error |
000001a0 6f 63 63 75 72 72 65 64 00 0d 0a 42 4f 4f 54 4d |occurred...BOOTM|
000001b0 47 52 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e 67 00 0d 0a |GR is missing...|
000001c0 42 4f 4f 54 4d 47 52 20 69 73 20 63 6f 6d 70 72 |BOOTMGR is compr|
000001d0 65 73 73 65 64 00 0d 0a 50 72 65 73 73 20 43 74 |essed...Press Ct|
000001e0 72 6c 2b 41 6c 74 2b 44 65 6c 20 74 6f 20 72 65 |rl+Alt+Del to re|
000001f0 73 74 61 72 74 0d 0a 00 8c a9 be d6 00 00 55 aa |start.........U.|
Depois de corrigir a inicialização do Windows, conserte o grub e provavelmente você estará pronto.