Instalei o 12.04 como uma nova cópia que tornou o grub como o meu carregador de inicialização padrão e o Windows 7 Loader tornou-se a 6ª opção neste gerenciador de inicialização.
Agora minha consulta é, se eu instalar uma nova cópia de 13.10 na mesma partição em que 12.04 é, depois de formatar essa partição. Poderei acessar o Windows 7 no novo bootloader como a quinta ou sexta opção?
sim, você pode acessar o windows 7 no novo bootloader depois de instalar o Ubuntu 13.10 na partição formatada.
Se não, então inicie no ubuntu 13.10, abra o terminal e execute o comando abaixo para atualizar o grub,
sudo update-grub
Após o reinício, você verá as opções windows e ubuntu no menu grub.