Eu recomendaria a instalação da GUI para o Samba (se você ainda não o fez) procurando por "samba" no Ubuntu Software Center, ou instalando o pacote "system-config-samba" com este comando:
sudo apt-get install system-config-samba
Em seguida, comece a iniciar o samba com o seguinte comando:
sudo system-config-samba
Em seguida, crie um novo compartilhamento, dê a ele uma pasta e torne-a acessível para "todos". Em seguida, crie um novo usuário. Selecione seu próprio nome de usuário no menu suspenso "Unix Username" Em seguida, insira um nome de usuário do Windows e uma senha do Samba. Esses dois, junto com o endereço IP do seu computador, são as configurações que você insere no WiiMC em SMB Share.
(Lembre-se de que você não pode transmitir vídeos com uma qualidade superior a 480p, porque o Wii simplesmente não é strong o suficiente.)