Adicione este repositório ppa: link
Para fazer isso, abra o Terminal e digite (nesta ordem):
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
Quando você digitar o primeiro comando, será solicitado a digitar sua senha. (Note que enquanto você está digitando sua senha, você não verá nada na tela. Não se preocupe: isso é normal.)
Em seguida, tente abrir "drivers adicionais" novamente e verifique se encontra algum driver.
PS: para saber o que são Repositórios e PPAs, dê uma olhada aqui: link
PPS: Bem vindo ao Ubuntu e GNU / Linux;)