OK, a melhor aposta no Ubuntu 13.10 parece ser o próprio atalho de teclado do sistema
Aqueles que preferem uma GUI podem adicioná-los da seguinte forma:
- Configurações do sistema - > Teclado - > Atalhos (Tab) - > Atalhos personalizados (se não estiverem visíveis, clique no botão + e você poderá adicionar um comando personalizado).
- Depois de digitar o nome e o comando, clique na área de texto que diz desativado. Vai mudar para "Novo Acelerador". Em seguida, pressione as teclas que você deseja ter como acelerador.
- Efetue logout e login para que as alterações entrem em vigor (apenas qualm no processo).