O "Criador de disco de inicialização" sai com dois dispositivos sendo montados: 1. o bastão recém-criado, 2. a imagem (no meu caso ubuntu-13.10-desktop-amd64+mac.iso
) a partir da qual o bastão foi criado. O bastão pode ser visto no gerenciador de arquivos e pode ser "ejetado" de lá. Este não foi o caso com o arquivo de imagem. No aplicativo "Disks", no entanto, o ponto de montagem é visível e pode ser desmontado.