Faça o download de boot-repair
live disk de aqui . E torne-o inicializável por meio de usb.
Depois de inicializado, clique na opção Recommended repair
, ele irá reinstalar o seu grub. Você não perderá nenhum arquivo do Windows durante esta operação.