Não é possível instalar o Linux em NTFS, pois o NTFS não oferece suporte a permissões de arquivos de usuários / grupos do UNIX. Você pode tentar usar gparted
no CD do Ubuntu para redimensionar a partição, mas você corre o risco de perder dados. Eu acho que você deve comprar um disco rígido USB3 portátil de 1 TB. Eles costumam vender por cerca de US $ 70-100 na Newegg / Amazon.