O Xperia Play é um dispositivo com capacidade MTP e deve ser montado via protocolo MTP ou PTP. A notificação que você está recebendo indica que seu dispositivo pode ser montado com o protocolo PTP.
Dependendo da versão do Ubuntu que você está usando (mais de 13.04) você pode precisar instalar um PPA adicional, veja a seguinte pergunta para instruções:
Você também precisará mudar para o protocolo MTP no seu dispositivo, o que também é mostrado em uma das respostas da pergunta acima, além de solucionar problemas de conexão.