Se você quiser tentar atualizar através da linha de comando, tente as instruções aqui
Em poucas palavras, corra
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
então
sudo apt-get install update-manager-core
sudo do-release-upgrade