Você pode querer experimentar a v4.2 do Xpad, que possui várias correções de bugs e algumas novas funcionalidades . Infelizmente, ele ainda não está disponível nos repositórios do Ubuntu, mas se você tiver coragem suficiente, tente baixar, compilar e instalar você mesmo.
Você pode encontrar a última versão aqui: link
Isso ajuda você?