Não estou familiarizado com os comandos usados para encaminhar as portas.
Estou executando um servidor Minecraft em um sistema operacional convidado do Xubuntu. Quando configuro o encaminhamento de porta, atribuí um IP estático à minha máquina virtual e fiz as alterações necessárias para o encaminhamento de porta usando a página de administração do roteador (normalmente - faça o login em 192.168.1.1, mas verifique o manual / manual do usuário do roteador). >
Você não precisa do Java 8. Basta instalar o Java 6 ou Java 7 mais recente e você estará bem.