Eu tenho o mesmo problema. Comportamento estranho, mas o proftpd parou de repente. Isso me ajuda:
sudo service proftpd start
Se você quiser adicionar isso à execução automática, execute o seguinte comando:
sudo update-rc.d proftpd defaults
Eu fiz um pouco de pesquisa no Google sobre este, mas eu realmente não estou encontrando uma solução que está ajudando.
Eu tenho unbuntu 13.10 LAMP (64bit) instalado no VM-VirtualBox em execução no Windows 7x64. Depois de tentar configurar o LAMP usando tasksel (uma falha completa), acabei instalando todos os componentes através da GUI usando o synaptic sem quaisquer problemas. Eu instalei um site wordpress no LAMP e consigo acessá-lo localmente na máquina virtual e através do meu endereço IP estático na web a partir do meu iphone.Agora estou tendo problemas com as permissões, pois não consigo adicionar / remover plug-ins e mídia para o site. Ela abre uma janela de conexão de ftp pedindo detalhes e, quando insiro as informações apropriadas, recebo erros como
do wordpress
ERRO: ocorreu um erro ao conectar-se ao servidor. Verifique se as configurações estão corretas.
Se eu tentar conectar-me remotamente usando o arquivo zilla
Falha na tentativa de conexão com "ECONNREFUSED - Conexão recusada pelo servidor
Eu tenho outra máquina virtual rodando o ubuntu 12.04 LAMP com o wordpress instalado. Eu não tenho nenhum problema ftp'ing para esse sistema de dentro do wordpress ou usando o filezilla. Eu não posso para a vida de mim descobrir o que eu fiz diferente ???
O servidor do ubuntu 13.10 apache2 não está escutando ???
quais são as causas mais comuns de uma resposta "ECONNREFUSED" do servidor?
Existe uma dependência do servidor web que deveria ter sido instalada e que o synaptic perdeu ???
Eu tenho o mesmo problema. Comportamento estranho, mas o proftpd parou de repente. Isso me ajuda:
sudo service proftpd start
Se você quiser adicionar isso à execução automática, execute o seguinte comando:
sudo update-rc.d proftpd defaults
Eu tive o mesmo problema exato. Ele estava vindo do vsftpd (servidor ftp). Eu desinstalei e usei o proftpd e agora está funcionando bem.