Ele é executado em sistemas de arquivos do Windows, não em ext4. Então tem que continuar em C.
Caso contrário, o Ubuntu precisa de uma partição separada formatada para ext4, caso em que você não precisará do Wubi. Você pode instalar diretamente na partição.