Canonical e Deus sabe o que deu errado. Mas aqui está uma correção:
Download:
Para sistemas de 64 bits: link
Para sistemas de 32 bits: link
Depois de baixado, clique duas vezes para instalar.
Agora faça o download da versão mais recente do My SQL workbench, Its for 11.10, mas funcionará em 12.04. Certifique-se de baixar a versão (32 bits ou 64 bits) adequada para você: link
Uma vez baixado, clique duas vezes nele para instalar.
E você está feito.
Atul Kakrana