O disco rígido externo do Passport (TM) teria que ser criado como um disco rígido inicializável para Linux, e a Western Digital não faz isso. Você precisaria de um computador Linux de inicialização para tornar o Passport inicializável, e o processo apagaria todo o conteúdo desse disco rígido à medida que ele fosse formatado para NTFS.
Da mesma forma, você precisaria de um computador com Linux para inicializar o cartão SD, e muitos laptops não inicializam de um cartão SD.
Portanto, a melhor opção é encontrar um computador Windows ou Linux funcional e, com isso, baixar novamente o arquivo ISO do Ubuntu e aplicá-lo em uma unidade flash USB (US $ 10 ou menos na maioria dos supermercados e lojas de departamentos da Anglosphere) ou Disco CD-R (mas no modo disc-at-a-time, não usando a gravação de pacotes ou o modo track-at-a-time).