Tente desabilitar o Desfoque em Configurações do Sistema / Efeitos da Área de Trabalho / Todos os Efeitos na seção Aparência. Ele consertou para mim. Espero que funcione para você também.
Eu uso os drivers nvidia 331.20, mint 13 (baseados em LTS precisos) com o KDE 4.12.0.