Suspeito que você precise instalar os drivers relevantes para sua placa gráfica.
E boa sorte:)
então eu instalei o Ubuntu 13.10 e depois de procurar em todos os lugares sobre como instalar o steam, eu baixei o tf2 e seu atraso e não tenho AA, então eu checo e não estou usando o meu gpu real, !