Experimente o seguinte comando no terminal, para copiar arquivos da origem para o destino,
sudo cp -Ri /path/to/source/folder1 /path/to/destination/folder2/
folder1- pasta consiste em arquivos nos quais você copiará folder2- pasta onde você vai colar folder1