1. Primeiro execute este comando no Ubuntu, para saber se o encadeamento correto foi feito ou não,
sudo os-prober
SE mostra como este /dev/sda1:Windows 8 (loader):Windows:chain
, então prossiga para o passo 2.
2. Execute o disco de instalação do Windows, selecione a opção de reparo e abra o prompt de comando. Execute os comandos abaixo no prompt de comando exibido
bootrec /fixmbr
bootrec /fixboot