Você não precisa da Internet no computador em que está instalando o Ubuntu; no entanto, você precisará da Internet para obter o Ubuntu. Você precisará de um DVD em branco ou de uma unidade USB para criar um disco de instalação. Existem algumas instruções excelentes no site do Ubuntu. Além disso, o "outro PC" tem um disco rígido? O tamanho do disco para instalar um sistema operacional baseado em Linux é relativamente pequeno e um disco rígido de 1,5 TB parece um pouco exagerado. Você pode instalar o Ubuntu no disco rígido de 1.5TB no "outro PC", mas eu não o instalaria no "PC decente". O potencial para mangueira de seu PC de trabalho é muito grande se você não tiver experiência. Então, aqui estão alguns passos a seguir:
1. Crie um disco de instalação do Ubuntu no seu "PC decente".
2. Para obter melhores resultados, se o seu "outro PC" tiver um disco rígido, use esse disco para instalar o Ubuntu no.
3. Se o "outro PC" não tiver uma unidade de disco rígido, sim, você pode instalá-la na unidade externa, mas, dependendo da finalidade do "outro PC", pode ser um exagero e, dependendo do tipo de USB, você pode ter um impacto no desempenho.
Para instalar atualizações e arquivos proprietários durante a instalação, você considerou ligar o "outro PC" no lugar do "PC decente" por um tempo?