Em 12.04, a opção de desativar o bloqueio de tela não remove a opção de bloquear a tela do botão liga / desliga.
- Clique no botão de energia / engrenagem no canto superior direito
- Ir para configurações do sistema
- Clique em Brilho e Bloqueio
- Deslize o controle deslizante para Bloquear para desativado
Tudo pronto!