Eu tenho o meu ubuntu usb stick inicializável e o instalador me orienta pelas etapas. Chego ao passo em que gostaria de dizer "instalar junto com o windows 7", mas o instalador me diz que nenhum sistema operacional foi detectado em meu computador.
o windows está instalado em um ssd enquanto meus arquivos pesados estão em um disco rígido
O mais provável é ver o HDD antes do SSD. Eu tive esse problema algumas versões atrás e eu não sei se o instalador mudou desde então, mas na época eu simplesmente desconectei minha outra unidade para que apenas a unidade que eu queria instalar aparecesse.
Mais facilmente, basta alterar a prioridade de inicialização do drive no seu BIOS.