tente fazer o download de algo como xfce e login (muito fácil de fazer a partir da tela de login do ubuntu, apenas clique no pequeno círculo à direita do seu nome) e então execute o comando de lá. Outra sugestão é usar ctrl + alt + F1 e executá-lo a partir de um terminal quando ninguém estiver logado na unidade. Pode funcionar, não pode.