Para obter temperaturas, prefiro usar uma combinação de curl, grep, sed e awk para obter meus dados. Aqui está uma cópia da seção relevante da minha configuração conky (atualmente configurado para exibir o tempo para Trenton, NJ ... então você precisará alterar isso para torná-lo utilizável para a sua parte do mundo).
# ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Weather monitoring
${voffset 6}${color purple}Weather (KTTN):${alignr}${color}${execi 3600 curl -s http://weather.noaa.gov/pub/data/observations/metar/decoded/KTTN.TXT | grep "Weather" | cut -c10-100 | sed 's/;/ and/g'}
${voffset -1}${color purple}Temp C: ${alignr 157}${color}${execi 3600 curl -s http://weather.noaa.gov/pub/data/observations/metar/decoded/KTTN.TXT | grep "Temperature" | awk '{print }' | cut -c2-100}°C
${voffset -15}${color purple} Temp F: ${alignr}${color}${execi 3600 curl -s http://weather.noaa.gov/pub/data/observations/metar/decoded/KTTN.TXT | grep "Temperature" | awk '{print }'}°F
${voffset -2}${color purple}Dew Point C: ${alignr 157}${color}${execi 3600 curl -s http://weather.noaa.gov/pub/data/observations/metar/decoded/KTTN.TXT | grep "Dew Point" | awk '{print }' | cut -c2-100}°C
${voffset -15}${color purple} Dew Point F: ${alignr 7}${color}${execi 3600 curl -s http://weather.noaa.gov/pub/data/observations/metar/decoded/KTTN.TXT | grep "Dew Point" | awk '{print }'}°F${endif}
# ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Isso fornecerá as condições atuais do tempo, temperatura em graus Celsius e Fahrenheit e pontos de orvalho no mesmo formato duplo.