O domínio resolve para 161.53.37.102 e isso não responde. Eu sugiro que este é um simples erro de configuração do DNS.
O único problema com isso é a sua irmã. Se funcionar lá, há uma diferença no roteamento (uma rota estática local) ou há uma substituição de DNS.