Dan, você não diz qual versão do Ubuntu você instalou.
Eu não corri com os drivers nVidia no Ubuntu por alguns anos agora (embora eu esteja ansioso para voltar), mas eu peguei o temido erro "no screens found" em mais de uma ocasião. Geralmente, foi porque meu arquivo /etc/X11/xorg.conf
foi quebrado.
Confirmei meus backups para descobrir que, desde quando eu estava executando uma Dell 2405FPW (tela ampla), o arquivo é semelhante ao seguinte?
Section "Monitor"
Identifier "Configured Monitor"
EndSection
Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Device "Configured Video Device"
Monitor "Configured Monitor"
Option "NoLogo" "True"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "nvidia-auto-select"
EndSubSection
EndSection
Section "Module"
Load "glx"
EndSection
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "keyboard"
EndSection
Section "InputDevice"
Identifier "Mouse0"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "auto"
Option "Device" "/dev/psaux"
Option "Emulate3Buttons" "no"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection
Section "ServerLayout"
Identifier "Default Layout"
Screen "Default Screen" 0 0
InputDevice "Keyboard0" "CoreKeyboard"
InputDevice "Mouse0" "CorePointer"
EndSection
Section "Device"
Identifier "Configured Video Device"
Driver "nvidia"
Option "NoLogo" "True"
EndSection
Se estiver correto, conforme a mensagem de erro, /var/log/Xorg.0.log
pode conter alguns ponteiros úteis.
Boa sorte!