A configuração de sistemas P2P como o bittorrent é um PITA e os problemas parecem se repetir mesmo depois que as coisas começam a funcionar (especialmente com o encaminhamento de porta).
Tudo é possível, mas é muito improvável que o seu provedor de serviços analise seu sistema operacional nessa situação.
O problema comum é o encaminhamento de porta. Bittorrent usa uma porta para solicitações recebidas de outros pares. Normalmente, esta porta será fechada por padrão no seu roteador / gateway e no seu firewall no seu computador. Abrir a porta radicalmente melhorará as velocidades de upload e download para a maioria dos torrents.
Mas , ele ainda deve funcionar (mais lento) com ele fechado. Então, até que isso aconteça, não há sentido em tentar consertar as portas.
Veja o que eu tentaria:
Faça o download (do seu navegador da Web) de uma torrente para uma distribuição Linux recente como o Ubuntu 16.04. Torrents como esse geralmente têm um grande número de seeders disponíveis no Peer Exchange, DHT e nos rastreadores, para que você possa obter muitos colegas sem que eles possam encontrá-lo através de sua porta (que pode estar fechada).
Inicie a Transmissão e adicione apenas este torrent (apenas para manter as coisas simples) e inicie o torrent.
Em Transmissão, selecione Edit->Settings->Privacy e certifique-se de que as caixas para Use PEX e Use DHT estejam marcadas (selecionadas). Estas são as outras duas maneiras pelas quais o seu cliente pode encontrar pares que podem não ser conhecidos pelo rastreador.
Depois de ter feito isso, este torrent em particular deve fazer o download / upload rapidamente. Se isso não acontecer, então algo realmente estranho está acontecendo.
Normalmente, o próximo local para começar a procurar problemas seria no seu gateway / roteador, mas como está deixando o tráfego bittorrent no Windows, provavelmente não há nada de errado com o ISP.
Quando terminar de testar, você poderá excluir o torrent de dentro da Transmission para recuperar seu espaço em disco, mas manter o arquivo torrent original para uso em testes futuros.
Uma vez que isso funciona, podemos voltar a coisas como o encaminhamento de porta para melhorar o desempenho - especialmente em torrents com muito poucas semeadoras dos rastreadores.
Você pode começar com o guia que eles fornecem.
Para futuras perguntas / postagens como esta, você deve incluir informações sobre sua configuração, como seu sistema operacional / versão, aplicação (transmissão), versão ... Cada sistema é configurado de forma um pouco diferente de todos os outros e alguns problemas têm soluções conhecidas que foram corrigidos por versões mais recentes das coisas.